Die beste Tonaufnahme - ein Wettbewerb für die Ferien

Macht mit!!!

Teilnahmebedingungen:

REGLEMENT / Deutsch *** Français *** English / RULES 

Nehmt Euch selbst beim Spielen eines Stücks auf dem Klavier oder einem anderem Tasteninstrument auf und schickt davon jeweils ein Video und ein Audio ein! 
Teilnahmeschluss ist der 11. September 2022. 
Bewertet wird besonders die Aufnahmequalität der Audio-Datei (Formate: WAV, FLAC oder MP3), das Video (mp4)  dient lediglich der Beweisführung, daß Ihr selbst gespielt habt. 
Beide Dateien sind mit diesem Link hochzuladen (kostenlos): 
https://www.dropbox.com/request/yBrVs1lcFXVZiAbxFNu2 
Teilnahmeberechtigt sind alle aktuellen Mitglieder von Les amis du clavier, das heisst auch alle Teilnehmer am diesjährigen Open Stage in Vianden. 
Mitglied wird man durch die Überweisung von 25 EUR. 
Mit der Teilnahme am Wettbewerb erkennt der Teilnehmer alle Bedingungen dieses Reglements an. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 
Der Musikstil und die Aufnahmetechnik sind den Teilnehmern freigestellt, das Stück frei wählbar; dieses soll aber eine Länge von min. 2 und max. 8 Minuten haben. 
Die Preisträger des Wettbewerbes werden vom Komitee der veranstaltenden Gesellschaft ermittelt und auf dem Blog-Beitrag am 26. September 2022 bekannt gegeben. 
Folgende Preise sind vorgesehen: 
1. Preis 500 EURO 
2. Preis 250 EURO 
3. Preis 100 EURO 
+ Trostpreise 
Jeder Teilnehmer am Wettbewerb erklärt sich mit der Veröffentlichung seiner Audio-Datei (inklusive eventuelle Nachbearbeitung und Resampling) unter seinem persönlichen Namen und Vornamen einverstanden. 
Die Mitglieder des Veranstaltungsteams, sowie deren Familienangehörige, sind vom Wettbewerb ausgeschlossen. 

*** 

Concours - Le meilleur enregistrement sonore 
Enregistrez-vous en train de jouer un morceau sur le piano ou un autre instrument à clavier et envoyez une vidéo (mp4) et un audio séparé! 
La date limite d’inscription est le 11 septembre 2022. 
En particulier, la qualité d’enregistrement du fichier audio (formats: WAV, FLAC ou MP3) est évaluée, la vidéo ne sert qu’à prouver que vous avez bien joué vous-même. 
Les deux fichiers sont à télécharger avec ce lien (gratuit): 
https://www.dropbox.com/request/yBrVs1lcFXVZiAbxFNu2 
Tous les membres actuels des Amis du clavier sont éligibles pour participer, y compris tous les participants à la scène ouverte de cette année à Vianden. 
Vous devenez membre en transférant 25 EUR. 
En participant au concours, le participant reconnaît toutes les conditions du présent règlement. Les recours juridiques sont exclus. 
Le style de musique et la technique d’enregistrement sont à la discrétion des participants, le morceau est librement sélectionnable; mais il devrait avoir une durée de min. 2 et max. 8 minutes. 
Les gagnants du concours seront déterminés par le comité de la société organisatrice et annoncés sur le billet de blog du 26 septembre 2022. 
Les prix suivants sont les suivants: 
1er prix 500 EURO 
2ème prix 250 EURO 
3ème prix 100 EURO 
+ divers prix de consolation 
Chaque participant au concours accepte la publication de son fichier audio (y compris un éventuel post-traitement et rééchantillonnage) sous ses nom et prénom. 
Les membres de l’équipe de l’événement, ainsi que les membres de leur famille, sont exclus de la compétition. 

 *** 

Contest - The best sound recording 
Record yourself playing a piece on the piano or other keyboard instrument and send in a video and audio of each! 
The closing date for entries is September 11, 2022. 
The recording quality of the audio file (formats: WAV, FLAC or MP3) is particularly rated, the video only serves as proof that you played it yourself. 
All files are to be uploaded (free) with this link: 
https://www.dropbox.com/request/yBrVs1lcFXVZiAbxFNu2 
All current members of Les amis du clavier are eligible to participate, which means also all participants in this year's Open Stage in Vianden. 
You become a member by transferring 25 EUR. 
By participating in the competition, the participant accepts all the terms of these regulations. The legal process is excluded. 
The musical style and the recording technique are up to the participants, the piece freely selectable; however, this should have a minimum length of 2 and a maximum of 8 minutes. 
The winners of the competition will be determined by the committee of the organizing society and will be announced on the blog post on September 26, 2022. 
The following prices are planned: 
1st prize 500 EUR 
2nd prize 250 EURO 
3rd prize 100 EURO 
+ consolation prizes 
The participant in the competition agrees to the publication of his audio file (including any post-processing and resampling) under his personal name and first name. 
The members of the event team and their family members are excluded from the competition. 

Nachricht hinterlassen